Yes! You can most certainly buy Twitch viewers! In fact, buying Twitch viewers is considered one of the most popular methods of growing your Twitch following.
Online there are multiple sites that offer Twitch viewers at a wide range of prices. But, one of the best sites for buying Twitch viewers is TwitchFollowers.com.